Testi di Albastru - Luna Amara

Albastru (originale)

De azi n-am să mai fac nimic
De jos nu vreau să mă ridic
Stau închis în capul meu
E ce-am ales, e ce vreau eu
Am ales să nu mai cred
Nimic din ce mă lași să văd
Nimic din uniforma ta
Din pumnii tăi, din legea ta
Bătaia ta frustrarea ta
Se sparg acum de fața mea…
În capul tău nu sunt decât
Un alt proces-verbal și-atât
Mă urmărești dar nu mă vezi
M-auzi vorbind dar nu poți să mă crezi
Nu cred nici eu ca arma ta
Îți dă vreun drept asupra mea
Și tot ce fac e ca să ai
Un alt motiv mai bun să dai
Un sens la tot nimicul tău
Ești doar un om mai slab, mai rău…

(traduzione)

Da oggi non farò nulla
Non voglio alzarmi da terra
Sono chiuso nella mia testa
È quello che ho scelto, è quello che voglio
Ho scelto di non crederci più
Niente che mi fai vedere
Niente nella tua uniforme
Dai tuoi pugni, dalla tua legge
Stai battendo la tua frustrazione
Si stanno rompendo davanti a me adesso
Sono solo nella tua testa
Un altro rapporto e basta
Mi segui ma non mi vedi
Puoi sentirmi parlare, ma non puoi credermi
Non credo sia nemmeno la tua arma
Ti dà dei diritti su di me
E tutto quello che faccio è avere te
Un motivo in più per donare
Un significato a tutto il tuo nulla
Sei solo un uomo più debole, peggiore