Traduzione del testo della canzone Asfalt - Luna Amara

Asfalt (originale)

Nu mai vorbi atât
Nu vezi c-am obosit
Nu ai nimic de dat
Oare de ce ai venit
Ești doar durere topindu-mi liniștea
Urăsc tot ce-ai făcut din viața mea
Asfalt
Închide ochii și arunca-te în gol
E singura ta șansă s-arăți că ai control
Taci, nu vorbi.
Nu vreau să mai aud
Nici urletul din mine stins pe asfaltul ud
Nu doar morții știu cum e să mori
N-ai să zbori
Ia-mi tot ce mi-ai dat
Ia-mi tot ce-am visat
E ca și când ai fi îngropat
Mi-e dor, dor, dor — dor, dor, dor
Să fiu iar întreg
N-ai să zbori, ai să mori!

(traduzione)

Smettila di parlare così
Non vedi che sono stanco
Non hai niente da dare
Perché sei venuto?
Sei solo un dolore per sciogliere la mia pace
Odio tutto quello che hai fatto nella mia vita
Asfalto
Chiudi gli occhi e gettati nel vuoto
È la tua unica possibilità di mostrare il controllo
Stai zitto, non parlare.
Non voglio più sentire
Nemmeno l'urlo in me svanì sull'asfalto bagnato
Non solo i morti sanno com'è morire
Non volerai
Prendi tutto quello che mi hai dato
Dammi tutto ciò che ho sognato
È come essere sepolti
Mi manca, signorina, signorina - signorina, signorina, signorina
Per essere di nuovo integro
Non volerai, morirai!