Traduzione del testo della canzone Gri Dorian - Luna Amara

Gri Dorian (originale)

Cât de mult îmi doresc doar o clipă cu mine
Ascuns de neliniști — și departe de tine
O noapte în nori mă aruncă în noroi
E ura și greața și furia ce mă trag înapoi
Și doare, și doare, și doare să mă-ngrop între voi
Cenuși de Gri Dorian spălate de ploi
Am oasele rupte în somn violet
Sunt o lună amară ce se stinge încet
Cât de mult îmi doream să fac totul mai bine
N-ai crezut niciodată în lumea din mine
N-am nimic doar al meu — o lună amară
Beția și urletul surd — ce nu vor să moară

Gri Dorian (traduzione)

Quanto voglio solo un momento con me
Nascosto dalle preoccupazioni - e lontano da te
Una notte tra le nuvole mi getta nel fango
Sono l'odio, la nausea e la rabbia che mi tirano indietro
E fa male, e fa male, e fa male seppellirmi tra di voi
Le ceneri di Dorian Grey sono state spazzate via dalla pioggia
Le mie ossa sono rotte nel sonno viola
È una luna amara e lenta
Quanto volevo rendere tutto migliore
Non hai mai creduto nel mio mondo
Non ho altro che il mio - un mese amaro
Ubriachezza e urla assordanti: non vogliono morire