Testi di Oraș - Luna Amara

Oraș (originale)

Abrutizat alcoolizat întunecat și trist
Orașul se înalță peste noi
În cărămizi ne oglindim
În cărămizi trăim
Neînsemnați descreierați și goi
Oraș pierdut în fum
Nefericit oricum
Mai bine ai fi scrum
Disprețul se ascunde
Sub chipurile blânde
Ce îți servesc un paradis
Cu ochiul gri zâmbim
Cu ochiul gri mințim
Că totul nu e un spațiu închis
Abrutizați alcoolizați neadaptați și proști
Orașul vă oferă doar noroi
În el vă oglindiți
În el trăiți
Și nu mai știți să mai priviți înapoi

(traduzione)

Ubriaco scuro e triste
La città sorge sopra di noi
Ci specchiamo nei mattoni
Viviamo in mattoni
Insignificante, muto e nudo
Città persa nel fumo
Infelice comunque
Faresti meglio a essere cenere
Il disprezzo è nascosto
Sotto i volti gentili
Che paradiso ti servo
Con l'occhio grigio sorridiamo
Con l'occhio grigio mentiamo
Che tutto non è uno spazio chiuso
Alcolisti e sciocchi stupidi, inadatti
La città ti dà solo fango
Ci guardi dentro
Tu ci vivi
E non sai come guardarti indietro