Testi di Lume Oarbă - Luna Amara

Lume Oarbă (originale)

E altă dimineață
Dar aceeași greață
Și toți cu-același gând:
Am să mă omor
Doua baricade
Doua riduri oarbe
Și toți sunt împotriva
Tuturor
Viața ce-o urasc
E ura ce-o trăiesc
Și toți cu-același gând
Să fac bani ușor
Te ignor atent
Te iubesc absent
Oricum toți sunt împotriva
Tuturor
Tot ce-a mai rămas
Tot ce-a mai rămas
E un singur pas
Dar n-am să-l fac
Tot ce vrei să-mi iei
Tot ce vrei să-mi dai
Nu-i al tău să ai
Dar am să cad
Lume oarbă
Fă-mă să-nțeleg
Cum mă vezi
Lume oarbă
Fă-mă să-nțeleg
Cum mă vezi când mă vezi

(traduzione)

È un'altra mattina
Ma la stessa nausea
E tutti con lo stesso pensiero:
Sto per uccidermi
Due barricate
Due rughe cieche
E tutti sono contrari
Tutti
La vita che odio
È l'odio che ho
E tutti con lo stesso pensiero
Guadagna facilmente
Ti ignoro attentamente
Ti amo distrattamente
Tutti comunque sono contrari
Tutti
Tutto ciò che resta è
Tutto ciò che resta è
È un passo
Ma non lo farò
Tutto quello che vuoi prendere da me
Tutto quello che vuoi darmi
Non spetta a te averlo
Ma sto per cadere
Mondo cieco
Fammi capire
Come mi vedi?
Mondo cieco
Fammi capire
Come mi vedi quando mi vedi