Traduzione del testo della canzone Downtown Jesus - Luna Amara

Downtown Jesus (originale)

It’s fortune that we play
Matches wouldn’t light
Couldn’t help no jesus
Couldn’t save no child
Not the one inside of me
And not the one inside of you
That day
Back to my room and back inside my nest
It’s not my day today
Back to my room and back inside my nest
It’s obvious I don’t belong
Plastic men have sold
Now all my youth is sore and old
«there's no morning view»
These nights are empty and so are you
There’s nothing you could do
Bruised up jesus for all the shame in you
Back to your room and back inside your nest
It’s not your day today
Back to your room and back inside your nest
It’s obvious I don’t belong
And I feel downtown jesus growing orchids
Out of naked wounds
And I feel you and I
Trying to teach red stones how to fly
Selling friendship for an ounce of gold

Downtown Jesus (traduzione)

È una fortuna che suoniamo
I fiammiferi non si accendevano
Non poteva aiutare nessun gesù
Impossibile salvare nessun bambino
Non quello dentro di me
E non quello dentro di te
Quel giorno
Ritorno nella mia stanza e nel mio nido
Non è il mio giorno oggi
Ritorno nella mia stanza e nel mio nido
È ovvio che non appartengo
Gli uomini di plastica hanno venduto
Ora tutta la mia giovinezza è dolorante e vecchia
«non c'è vista mattutina»
Queste notti sono vuote e anche tu
Non c'è niente che tu possa fare
Ferito gesù per tutta la vergogna che c'è in te
Torna nella tua stanza e torna nel tuo nido
Non è la tua giornata oggi
Torna nella tua stanza e torna nel tuo nido
È ovvio che non appartengo
E sento che Gesù in centro coltiva orchidee
Per ferite nude
E ti sento io e te
Cercando di insegnare alle pietre rosse come volare
Vendere amicizia per un'oncia d'oro