Traduzione del testo della canzone Lampioane - Luna Amara

Lampioane (originale)

Alunec orbite
In amiezi de cenusi
Am orele oprite
Si norii supusi
Aprind lampioane
In cerul tau mov
Privim avioane
Ce trec si se uita in jos
Dar n-am loc s-adun in mine
Trupul tau fum
Nu stiu cum sa-mi fac in nori drum
N-am aripi pe umeri sa-ti pun
E vreamea sa nu stii
E timpul sa uiti
De-ajuns azi e sa fii
In iarba descult
Nimic nu e simplu
Nimic nu e greu
Te uita in mine, in tine am sa ma uit si eu

(traduzione)

Orbite scorrevoli
A mezzogiorno sulle ceneri
Ho le ore libere
E nuvole sottomesse
Accendo lanterne
Nel tuo cielo viola
Guardiamo gli aerei
Passano e guardano in basso
Ma non ho un posto dove raccogliermi in me
Il tuo corpo fuma
Non so come farmi strada tra le nuvole
Non ho le ali sulle spalle da mettere
È ora che non lo sapessi
È il momento di dimenticare
Abbastanza oggi per esserlo
A piedi nudi nell'erba
Niente è facile
Niente è difficile
Tu guardi me, io guarderò anche te