Traduzione del testo della canzone Loc lipsa - Luna Amara

Loc lipsa (originale)

N-am loc printre iluzii si deziluzii ce ma pierd
Dau foc la institutii ce-mpart contuzii pe trotuar
Dar iar nu ai solutii la revolutii puse-n cap
Nu, nu sta mort in tine si asculta bine cand îti zic
Am ceva cu mintea ta
Nu mai poti scapa de ea
Am ceva cu mintea ta
E cusca ta
N-am loc intre durere, intre viol si avort
N-am loc s-adun in mine gunoiul tau de zi cu zi
Vreau doar sa arzi in tine ceas de ceas
Vreau doar sa asterni uitare pe tot ce a trecut raspuns

Loc lipsa (traduzione)

Non ho posto tra le illusioni e le delusioni che perdo
Ho dato fuoco alle istituzioni che condividono contusioni sul marciapiede
Ma ancora una volta, non hai soluzioni alle rivoluzioni che hai in mente
No, non è morto in te e ascolta bene quando te lo dico
Ho qualcosa in mente
Non puoi più sbarazzarti di lei
Ho qualcosa in mente
È la tua gabbia
Non ho spazio tra il dolore, lo stupro e l'aborto
Non ho un posto dove raccogliere la tua spazzatura quotidiana
Voglio solo che ti bruci ora dopo ora
Voglio solo che tu dimentichi tutto ciò a cui è stata data risposta