Testi di Mara - Luna Amara

Mara (originale)

Cu tot ce n-ai să-mi dai
Cu tot ce n-am să-ți spun
Am pierdut
N-am crezut că vei pleca-n curând
În nori de fum arzând
Și n-ai să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și tot ce n-ai de spus
E-un gând ce-a fost să fie dus
Nici măcar n-ai stat s-asculți ce am de spus
Aș vrea să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și mă faci să plâng, să râd,
Ca și când la tine-n gând aș fi eu Dar tu pari a altora
Niciodată doar a mea…
A nimănui

(traduzione)

Con tutto quello che non mi dai
Con tutto quello che non ti dirò
Ho perso
Non pensavo saresti partito presto
Bruciando in nuvole di fumo
E tu non sarai mio
Almeno un giorno mi penserai
E dove lascerai il mio mondo
La mia luna amara
E tutto quello che hai da dire
È un pensiero che doveva essere portato via
Non hai nemmeno ascoltato quello che avevo da dire
vorrei che fossi mio
Almeno un giorno mi penserai
E dove lascerai il mio mondo
La mia luna amara
E mi fai piangere, ridere,
È come se stessi pensando a te, ma sembri qualcun altro
Mai solo mio...
di nessuno