Traduzione del testo della canzone Now I Know - Lunar Path

Now I Know (originale)

Come close your eyes and follow me,
I will take you home with me.
Keep you safe from everything,
you will have to run no more.
…and we wonder why,
when the moment’s by.
I’ve cried my tears, I’ve fought my way,
every moment and every day.
Don’t touch me now, don’t speak my name
'cause now it’s all the same.
I know now, what I left behind, again and again.
Now time has passed, the seasons changed
and nothing remain the same.
falle n leaves on the ground,
for the rain to wash away.
…and we wonder why,
when the moments by.
I’ve cried my tears, I’ve fought my way,
every moment and every day.
Don’t touch me now, don’t speak my name
'cause now it’s all the same.
I know now, what I left behind, again and again.
Your far away but still with me,
I am chained to our memories.
For one moment i believed, we were never meant to be,
for so long you haunted my life.
I’ve cried my tears, I’ve fought my way,
every moment and every day.
Don’t touch me now, don’t speak my name
'cause now it’s all the same.
I know now, what I left behind, again and again.
…and we wonder why,
I’ve cried my tears, I’ve fought my way,
every moment and every day.
Don’t touch me now, don’t speak my name
'cause now it’s all the same.
I know now, what I left behind, again and again.

(traduzione)

vieni, chiudi gli occhi e seguimi,
Ti porterò a casa con me.
Tieniti al sicuro da tutto,
non dovrai correre più.
…e ci chiediamo perché,
quando il momento è passato.
Ho pianto le mie lacrime, ho combattuto a modo mio,
ogni momento e ogni giorno.
Non toccarmi ora, non pronunciare il mio nome
perché ora è tutto uguale
Ora so cosa ho lasciato dietro, ancora e ancora.
Ora il tempo è passato, le stagioni sono cambiate
e niente rimane lo stesso.
caduto n foglie a terra,
affinché la pioggia lavi via.
…e ci chiediamo perché,
quando i momenti passano.
Ho pianto le mie lacrime, ho combattuto a modo mio,
ogni momento e ogni giorno.
Non toccarmi ora, non pronunciare il mio nome
perché ora è tutto uguale
Ora so cosa ho lasciato dietro, ancora e ancora.
Sei lontano ma ancora con me,
Sono incatenato ai nostri ricordi.
Per un momento ho creduto, non avremmo mai dovuto essere,
per così tanto tempo hai perseguitato la mia vita.
Ho pianto le mie lacrime, ho combattuto a modo mio,
ogni momento e ogni giorno.
Non toccarmi ora, non pronunciare il mio nome
perché ora è tutto uguale
Ora so cosa ho lasciato dietro, ancora e ancora.
…e ci chiediamo perché,
Ho pianto le mie lacrime, ho combattuto a modo mio,
ogni momento e ogni giorno.
Non toccarmi ora, non pronunciare il mio nome
perché ora è tutto uguale
Ora so cosa ho lasciato dietro, ancora e ancora.