Traduzione del testo della canzone 500 (Shake Baby Shake) - Lush

500 (Shake Baby Shake) (originale)

Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
I’ve never been inside you but you’re so alluring
They call you «little mouse» by name in Rome and Turin
Looking now at your famous shape
They don’t make them like you anymore
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
When things are looking good there’s always complications
I can’t be with you so I’m at the railway station
Let’s run away and be so alive
Escape the drudgery of this nine to five
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, how know I worship from afar
Brake, baby, brake, how I wish you were my car
Shake, baby, shake, you know I can fit you in my arms
Brake, baby, brake, taking me in with all your charms
Shake, baby, shake, shake, baby, shake
Shake, baby, shake, shake, baby, shake, I will

(traduzione)

Scuoti, piccola, scuoti, sai che posso tenerti tra le mie braccia
Frena, piccola, frena, portami dentro con tutto il tuo fascino
Non sono mai stato dentro di te ma sei così attraente
Ti chiamano «topolino» per nome a Roma e Torino
Guardando ora la tua forma famosa
Non li rendono più come te
Scuoti, piccola, scuoti, sai che posso tenerti tra le mie braccia
Frena, piccola, frena, portami dentro con tutto il tuo fascino
Quando le cose vanno bene ci sono sempre delle complicazioni
Non posso stare con te quindi sono alla stazione ferroviaria
Scappiamo e siamo così vivi
Fuggi dalla fatica di queste nove meno cinque
Scuoti, piccola, scuoti, sai che posso tenerti tra le mie braccia
Frena, piccola, frena, portami dentro con tutto il tuo fascino
Scuoti, piccola, scuoti, come so che adoro da lontano
Freno, piccola, freno, come vorrei che tu fossi la mia macchina
Scuoti, piccola, scuoti, sai che posso tenerti tra le mie braccia
Frena, piccola, frena, portami dentro con tutto il tuo fascino
Scuoti, piccola, scuoti, scuoti, piccola, scuoti
Scuoti, piccola, scuoti, scuoti, piccola, scuoti, lo farò