Testi di Bitter - Lush

Bitter (originale)

Just don’t imagine that I’ll still remember you
Don’t even think I’ll try
I’ll take my memories and drown them in my glass
And then I’ll drink a toast of bitterness and wash you from my heart
I count the blessings that took you away from me
I laugh to think I cried
I don’t need what you got I don’t miss what you do
'Cause I can raise my glass and drink a toast of bitterness to you
And now my mind recalls no memory of you
And so I raise a smile and drink a toast of bitterness to you
Just don’t imagine that I still remember you
Don’t even think I care
You took your love elsewhere and I drank mine away
With bitter thoughts of you that washed my memories of you away

(traduzione)

Non pensare che ti ricorderò ancora
Non pensare nemmeno che ci proverò
Prenderò i miei ricordi e li affogherò nel mio bicchiere
E poi berrò un brindisi di amarezza e ti laverò dal mio cuore
Conto le benedizioni che ti hanno portato via da me
Rido al pensiero di aver pianto
Non ho bisogno di quello che hai, non mi manca quello che fai
Perché posso alzare il bicchiere e brindare all'amarezza per te
E ora la mia mente non ricorda più te
E così sollevo un sorriso e bevo un brindisi di amarezza per te
Non immaginare che ti ricordo ancora
Non pensare nemmeno che mi importi
Hai portato il tuo amore altrove e io ho bevuto il mio
Con pensieri amari di te che lavavano via i miei ricordi di te