Traduzione del testo della canzone Blackout - Lush

Blackout (originale)

I’m not interested in what you have to say
You’re just a vacant space
Other people’s lives upon which you prey
It’s a permanent disgrace
Why do you think you know what’s best for me
What I should and shouldn’t do
Why do you judge my history
And tell me to improve
In the confines of your mind
You think we’re all the same
I’ve left them all behind
Though you wish I hadn’t
In finding fault in others I can’t see
What you have to gain
I know that you get pleasure from
Other people’s pain
You’re not so perfect and I realise the scene
That you’re all coming from
When you say you care I know what you mean
You’re really lying
All the people around here
Love to hear about a fall
They all surface and disappear
In an instant
In the confines of your mind
You think we’re all the same
I’ve left them all behind
Through you wish I hadn’t

(traduzione)

Non mi interessa ciò che hai da dire
Sei solo uno spazio libero
La vita di altre persone di cui predoni
È una disgrazia permanente
Perché pensi di sapere cosa è meglio per me
Cosa dovrei e non dovrei fare
Perché giudichi la mia storia
E dimmi di migliorare
Nei confini della tua mente
Pensi che siamo tutti uguali
Li ho lasciati tutti indietro
Anche se vorresti che non l'avessi fatto
Nel trovare difetti negli altri non riesco a vedere
Cosa devi guadagnare
So che ti piace
Il dolore degli altri
Non sei così perfetto e mi rendo conto della scena
Da cui venite tutti
Quando dici che ci tieni, so cosa intendi
Stai davvero mentendo
Tutte le persone qui intorno
Mi piace sentire parlare di una caduta
Tutti emergono e scompaiono
In un istante
Nei confini della tua mente
Pensi che siamo tutti uguali
Li ho lasciati tutti indietro
Per te vorrei non averlo fatto