Testi di Etheriel - Lush

Etheriel (originale)

I know it hurts to see
That in the end they sympathized with me
And though it hurts to say
It couldn’t happen any other way
I remember when you were free
No one else then you came to me
Cursed you then that it couldn’t last
All the laughs we had in the past
And if it hurts you too
I hope you know that I’m still fond of you
And if its still unfair
Remember that I thought you never cared
Sing to me, comfort me, turned away
Someone else takes my place
And so you made your choice
When I needed most to hear your voice
But you were never there
And that was when I thought you never cared

(traduzione)

So che fa male da vedere
Che alla fine hanno simpatizzato con me
E anche se fa male dirlo
Non potrebbe succedere in nessun altro modo
Ricordo quando eri libero
Nessun altro allora sei venuto da me
Ti maledico allora che non potrebbe durare
Tutte le risate che abbiamo avuto in passato
E se fa male anche a te
Spero che tu sappia che ti voglio ancora bene
E se è ancora ingiusto
Ricorda che pensavo non ti importasse mai
Cantami, confortami, girami le spalle
Qualcun altro prende il mio posto
E così hai fatto la tua scelta
Quando avevo più bisogno di sentire la tua voce
Ma tu non c'eri mai
Ed è stato allora che ho pensato che non ti importasse mai