Traduzione del testo della canzone Girl's World - Lush

Girl's World (originale)

You can be someone but you can’t be me And I know that somehow I will never be free
Years ago in the darklands I was dressed like a toy
Now this doll has her own hands and she wishes you felt joy
When there might be another it makes you shiver in the cold
That is why I don’t bother involving you in my world
Smashing glasses and breaking bases you lied to me Over and over you never listened to me There was too much affection you treated me as if I were clay
Home became like a prison in my mind I kept running away

(traduzione)

Puoi essere qualcuno ma non puoi essere me e so che in qualche modo non sarò mai libero
Anni fa nelle terre oscure ero vestito come un giocattolo
Ora questa bambola ha le sue mani e desidera che tu provi gioia
Quando potrebbe essercene un altro ti fa rabbrividire al freddo
Ecco perché non mi preoccupo di coinvolgerti nel mio mondo
Rompendo bicchieri e rompendo basi mi hai mentito ancora e ancora non mi hai mai ascoltato c'era troppo affetto mi hai trattato come se fossi argilla
La casa è diventata come una prigione nella mia mente che continuavo a scappare