Traduzione del testo della canzone Leaves Me Cold - Lush

Leaves Me Cold (originale)

Dreams deep heat teasing my mind
Sleep peels sweet stealing my sighs
She breathes deep when he’s inside
Dreams deep heat poisons my mind
Inside me there’s a separate world
It’s winning and I’m losing control
I’m coming but my eyes are closed
I’m coming but it leaves me cold
Night’s bright lights dim in the day
Blind eyes smile at you today
I find I’m falling away
My eyesights never the same
Inside me there’s a separate girl
She’s winning and I’m losing control
She coming but my eyes are closed
She’s coming but I wake up and it leaves me cold

(traduzione)

Sogna un calore profondo che stuzzica la mia mente
Il sonno sbuccia dolcemente rubando i miei sospiri
Respira profondamente quando lui è dentro
I sogni di calore profondo avvelenano la mia mente
Dentro di me c'è un mondo separato
Sta vincendo e sto perdendo il controllo
Sto arrivando ma i miei occhi sono chiusi
Sto arrivando ma mi lascia freddo
Le luci intense della notte si attenuano durante il giorno
Gli occhi ciechi ti sorridono oggi
Scopro che sto cadendo
La mia vista non è mai la stessa
Dentro di me c'è una ragazza separata
Lei sta vincendo e io sto perdendo il controllo
Sta arrivando ma i miei occhi sono chiusi
Sta arrivando ma io mi sveglio e mi lascia freddo