Testi di Lit Up - Lush

Lit Up (originale)

You feel like I do
Like the whole world’s forgotten you
And your life is so dull and predictable
Your room seems like a cell
And you don’t sleep very well
And your friends only talk to point and to mock
And to ridicule
One day things won’t seem the same way, I know
Morning in the mirror
Things will suddenly seem much clearer I promise, it’s alright
His words don’t flatter me
And they’re printed for all to see
I don’t care, he’s not there
It’s all history
The future’s yours to hold
And you’re really not very old
And your life is so white, so clean and so bright
And holds mystery
Morning in the mirror
Things will suddenly seem much clearer I promise it’s alright
One day things won’t seem the same way, I know
One day things won’t seem the same way, I know
One day things won’t seem the same way, I know

(traduzione)

Ti senti come me
Come se il mondo intero ti avesse dimenticato
E la tua vita è così noiosa e prevedibile
La tua stanza sembra una cella
E non dormi molto bene
E i tuoi amici parlano solo per indicare e per deridere
E per ridicolizzare
Un giorno le cose non sembreranno più così, lo so
Mattina allo specchio
Le cose sembreranno improvvisamente molto più chiare, lo prometto, va bene
Le sue parole non mi lusingano
E vengono stampati in modo che tutti possano vederli
Non mi interessa, lui non è lì
È tutta storia
Il futuro è tuo
E tu non sei davvero molto vecchio
E la tua vita è così bianca, così pulita e così luminosa
E custodisce il mistero
Mattina allo specchio
Le cose sembreranno improvvisamente molto più chiare, prometto che va tutto bene
Un giorno le cose non sembreranno più così, lo so
Un giorno le cose non sembreranno più così, lo so
Un giorno le cose non sembreranno più così, lo so