Traduzione del testo della canzone Never-Never - Lush

Never-Never (originale)

Only children sometimes comprehend
Loneliness can often be a friend
Have to shut yourself in, don’t know how to begin
Telling it to someone who doesn’t fit in
I am sunken in biology
I cannot control that part of me
I don’t want to hurt you but I know I will do
Maybe we could find out what are we to do
I don’t have long fingernails to use
Would we care if we were black and blue?
We’re both sick but still you hold my hand
We’re together but I understand
Walk along the seaside, this is not a joyride
Tell me in the meantime, it’s OK

(traduzione)

Solo i bambini a volte comprendono
La solitudine può spesso essere un amica
Devi chiuderti, non so come iniziare
Dirlo a qualcuno che non si adatta
Sono sprofondato nella biologia
Non posso controllare quella parte di me
Non voglio farti del male, ma so che lo farò
Forse potremmo scoprire cosa dobbiamo fare
Non ho le unghie lunghe da usare
Ci importerebbe se fossimo neri e blu?
Siamo entrambi malati, ma mi tieni ancora la mano
Stiamo insieme ma ho capito
Cammina lungo il mare, questo non è un giro di gioia
Dimmi nel frattempo, va tutto bene