Traduzione del testo della canzone Out of Control - Lush

Out of Control (originale)

Don’t cry darling, let’s try to make up
Please don’t push me, i’m over the top
Drown my sorrows we just got to stop
I’ll say sorry if you let it drop
Can’t understand why you won’t take my hand
Out of control and you hurt me so much
Feeling I’m falling, No hope and no warning
Out of control, but I love you so much
Don’t say sorry, it’s not what you mean
I can’t help you, if that’s how you feel
I see the storm gathering 'round
Dark clouds that block out the light
Cries in the wind as the nightmare begins
Out of control cause you hurt me so much
Tears in the rain and a storm full of pain
Out of control and i love you so much
Your words are still stinging my eardrums are ringing
All that I want is the joy of your touch
The quaking of hearts as our words fall apart
Out of control but I love you so much
Hold me darling i don’t want to fight
Too far, too close i can’t get it right
I’m not asking to make it end now
Change has already begun
I’m feeling I’m falling the future is calling
Out of control 'cause you’re in such a rush
The sinner, the saint well it’s all an adventure
Out of control and I love you so much
Seasons are changing our love’s rearranging
All that I want is the joy of your touch
Twisted together my love is forever
Out of control and I love you so much.

Out of Control (traduzione)

Non piangere tesoro, proviamo a truccarci
Per favore, non spingermi, sono sopra le righe
Affoghi i miei dolori, dobbiamo solo fermarci
Mi scuso se lo lasci cadere
Non riesco a capire perché non mi prendi per mano
Fuori controllo e mi hai ferito così tanto
Sentendo che sto cadendo, nessuna speranza e nessun avvertimento
Fuori controllo, ma ti amo così tanto
Non chiedere scusa, non è quello che intendi
Non posso aiutarti, se è così che ti senti
Vedo la tempesta che si sta accumulando
Nubi scure che bloccano la luce
Piange nel vento mentre inizia l'incubo
Fuori controllo perché mi hai ferito così tanto
Lacrime sotto la pioggia e una tempesta piena di dolore
Fuori controllo e ti amo così tanto
Le tue parole continuano a pungere i miei timpani suonano
Tutto ciò che voglio è la gioia del tuo tocco
Il tremore dei cuori mentre le nostre parole cadono in pezzi
Fuori controllo, ma ti amo così tanto
Stringimi tesoro, non voglio combattere
Troppo lontano, troppo vicino non riesco a farlo bene
Non sto chiedendo di farla finita adesso
Il cambiamento è già iniziato
Sento che sto cadendo, il futuro sta chiamando
Fuori controllo perché sei di fretta
Il peccatore, il santo beh, è ​​tutta un'avventura
Fuori controllo e ti amo così tanto
Le stagioni stanno cambiando il riordino del nostro amore
Tutto ciò che voglio è la gioia del tuo tocco
Contorto insieme il mio amore è per sempre
Fuori controllo e ti amo così tanto.