Traduzione del testo della canzone Outside World - Lush

Outside World (originale)

Lately, I don’t feel quite as I should
Lately, I don’t feel quite as I could
I’ve been tired, lonely, sick of all this talk
It’s been heading downward since we left New York
Lately, I’ve been feeling really down
Sorry, but my mind’s in London town
Is it me or are these hotels really bad?
I want some decent TV, not this endless ad
Don’t worry, you’re a long, long way from home
People speak to me but I feel so alone
Don’t worry, you’re a long, long way from home
People speak to me but I feel so alone
Can’t you understand my body’s changing fast
It’s not up to me how long I’m going to last

(traduzione)

Ultimamente, non mi sento come dovrei
Ultimamente, non mi sento come potrei
Sono stato stanco, solo, stufo di tutti questi discorsi
Sta andando verso il basso da quando abbiamo lasciato New York
Ultimamente mi sento davvero giù
Scusa, ma la mia mente è nella città di Londra
Sono io o questi hotel sono davvero pessimi?
Voglio una TV decente, non questa pubblicità infinita
Non preoccuparti, sei molto, molto lontano da casa
Le persone mi parlano, ma io mi sento così solo
Non preoccuparti, sei molto, molto lontano da casa
Le persone mi parlano, ma io mi sento così solo
Non riesci a capire che il mio corpo sta cambiando velocemente
Non dipende da me quanto durerò