Testi di Pudding - Lush

Pudding (originale)

Who wants pudding?
And who wants honey?
And who wants bananas and cream?
Who wants processions
With various obsessions?
Which God will remove if you scream.
Nothing much has changed.
My bodys a-creakin
My mind keeps awakin/a-weaknin,
My feet are all dirty and grey.
I live in my nightgown,
From sun-up to sundown,
Im watching my sweet tooth decay.
Nothing much has changed.
Lines, spots,
Join the dots,
Colour in barbie and ken,
Scab on your knee,
Biscuits for tea,
I live in my cupboard with friends, ben (?)
Nothing much has changed.
Nothing much has changed.
Nothing much has changed.

(traduzione)

Chi vuole il budino?
E chi vuole il miele?
E chi vuole banane e panna?
Chi vuole le processioni
Con varie ossessioni?
Che Dio rimuoverà se urli.
Non è cambiato molto.
I miei corpi scricchiolano
La mia mente si mantiene sveglia/debole,
I miei piedi sono tutti sporchi e grigi.
Vivo nella mia camicia da notte,
Dall'alba al tramonto,
Sto guardando la mia carie.
Non è cambiato molto.
Linee, macchie,
Collega i punti,
Colora in barbie e ken,
Crosta sul ginocchio,
Biscotti per il tè,
Vivo nel mio armadio con gli amici, ben (?)
Non è cambiato molto.
Non è cambiato molto.
Non è cambiato molto.