Traduzione del testo della canzone A mi manera - Luz Casal

A mi manera - Luz Casal
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone A mi manera , di -Luz Casal
Canzone dall'album: Luz Casal chante Dalida: A mi manera
Nel genere:Поп
Data di rilascio:08.06.2017
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Warner Music Spain

Seleziona la lingua in cui tradurre:

A mi manera (originale)A mi manera (traduzione)
Desde el momento en que nací Dal momento in cui sono nato
Yo me propuse a ser feliz Ho deciso di essere felice
De otra manera.Altrimenti.
. .
Y comprendí que ay que vivir E ho capito che c'è da vivere
Cada segundo de emoción ogni secondo di emozione
A mi manera.A modo mio.
. .
En una guerra sin cuartel In una guerra senza quartiere
Pude luchar ya hasta morir Sono stato in grado di combattere fino alla morte
De otra manera.Altrimenti.
. .
Viaje en un barco de papel Viaggia su una barchetta di carta
Me abría el mundo y navegue Il mondo si è aperto per me e ho navigato
¡A mi manera! A modo mio!
(Coro) (Coro)
Vivir, vivir, esa es la opción que yo elige Vivi, vivi, questa è l'opzione che scelgo
Desde el deber, hasta el placer Dal dovere al piacere
Puedo sentir.Sento.
. .
Vivir, vivir, con la ambición que mas allá Vivi, vivi, con l'ambizione che va oltre
Haci será, la mantendré Haci sarà, lo terrò
Hasta el final.Fino alla fine.
. .
Yo busco siempre a la verdad Cerco sempre la verità
Como quien creen al mas allá Come chi crede nell'aldilà
A su manera A modo loro
Cuando las cosas vengan mal quando le cose vanno male
Espero que pueda avanzar spero di poter andare avanti
De otra manera Altrimenti
Porque me cuesta distinguir Perché è difficile per me distinguere
Entre pasado y porvenir tra passato e futuro
Cuando quisiera.. Quando volevo...
Por ver al tiempo del reverso Da vedere al momento del rovescio
Para poderlo disfrutar Per poterlo godere
¡A mi manera¡ A modo mio
(Coro) (Coro)
Vivir, vivir, esa es la opción Vivi, vivi, questa è la scelta
Que yo elegí che ho scelto
Desde el deber, hasta el placer Dal dovere al piacere
Puedo sentir.Sento.
. .
Para mi, vivir es la ambición del mas allá Per me, vivere è l'ambizione dell'aldilà
Haci será la mantendré lo terrò
Hasta el final Fino alla fine
A mi manera-ah-ah-ah.A modo mio-ah-ah-ah.
..
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: