Traduzione del testo della canzone Morna - Luz Casal

Morna (originale)

Mejor seria olvidarte
Y así vivir tranquila
Sin sobresaltos
Lejos de un mundo
Tantas veces deseado
Mejor seria adaptarme
Yo necesito asilo
Entre tus brazos
Quiero que aceptes
Mi presencia y mi pasado
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su batir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti
Tal vez seria lo justo
Pensar que todo acaba
Menos la pena
De haber perdido
La confianza en el camino
Mirar hacia el futuro
Guardar en mis secretos
Mas escondidos
Tanta nostalgia por los días ya vividos
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su latir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti
Faro que iluminas cada noche
Como la morna que sostiene soledades
Olas que no dejan de dolerme
Porque no llegan hasta mí
Porque no escucho su latir desordenado
Nunca dejaré que el sueño acabe
De un día regresar a ti …

(traduzione)

Sarebbe meglio dimenticarti
E quindi vivi in ​​pace
niente sorprese
Lontano da un mondo
tante volte voluto
Sarebbe meglio adattarsi
ho bisogno di asilo
Nelle tue braccia
Voglio che accetti
La mia presenza e il mio passato
Faro che illumini ogni notte
Come la mattina che sostiene la solitudine
Onde che non smettono di farmi male
Perché non mi raggiungono
Perché non sento il tuo ritmo disordinato
Non lascerò mai che il sogno finisca
Da un giorno per tornare da te
Forse sarebbe giusto
pensa che tutto finisce
meno valore
di aver perso
Fiducia sulla strada
Guarda nel futuro
custodisci i miei segreti
più nascosto
Tanta nostalgia per i giorni già vissuti
Faro che illumini ogni notte
Come la mattina che sostiene la solitudine
Onde che non smettono di farmi male
Perché non mi raggiungono
Perché non sento il suo ritmo disordinato
Non lascerò mai che il sogno finisca
Da un giorno per tornare da te
Faro che illumini ogni notte
Come la mattina che sostiene la solitudine
Onde che non smettono di farmi male
Perché non mi raggiungono
Perché non sento il suo ritmo disordinato
Non lascerò mai che il sogno finisca
Da un giorno per tornare da te...