Traduzione del testo della canzone Un Nuevo Dia Brillara - Luz Casal

Un Nuevo Dia Brillara (originale)

El horizonte se perfila oscuro, sin opción
Dos cuerpos que antes fueron uno
Rompen esa unión
Dejaron paso a la indiferencia y decepción
Ya sé que era parte
De un acuerdo efímero
Quiero ver el rojo del amanecer
Un nuevo día brillará
Se llevará la soledad
Quiero ser el rojo del amanecer
El sol de nuevo brillará
Se llevará la soledad
Que en mí se quiere instalar
Acuden a mi mente imágenes de ti, de mí
Son tan intensas y reales
Que me hacen sufrir
No sé cómo consigo soportar la situación
De un juego con final previsto
Entre tú y yo
Quiero ver el rojo del amanecer
Un nuevo día brillará
Se llevará la soledad
Quiero ser el rojo del amanecer
El sol de nuevo brillará
Se llevará la soledad

(traduzione)

L'orizzonte si profila scuro, nessuna scelta
Due corpi che una volta erano uno
rompere quel legame
Hanno lasciato il posto all'indifferenza e alla delusione
So che faceva parte
Di un accordo effimero
Voglio vedere il rosso dell'alba
Un nuovo giorno brillerà
Porterà via la solitudine
Voglio essere il rosso dell'alba
Il sole tornerà a splendere
Porterà via la solitudine
che vuoi installare in me
Mi vengono in mente immagini di te, di me
Sono così intensi e reali
che mi fanno soffrire
Non so come faccio a sopportare la situazione
Di un gioco con una fine pianificata
Tra te e me
Voglio vedere il rosso dell'alba
Un nuovo giorno brillerà
Porterà via la solitudine
Voglio essere il rosso dell'alba
Il sole tornerà a splendere
Porterà via la solitudine