Testi di Sombras - Luz Casal

Sombras (originale)

Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Cuando tú te hayas ido
Con mi dolor a solas
Evocaré este idilio
De las azules olas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras
Y en la penumbra vaga
De la pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Me acariciabas toda
Te buscarán mis brazos
Te buscará mi boca
Y aspiraré en el aire
Aquel olor a rosas
Cuando tú te hayas ido
Me envolverán las sombras

(traduzione)

quando te ne sei andato
Le ombre mi circonderanno
quando te ne sei andato
Solo con il mio dolore
Evocherò questo idillio
delle onde blu
quando te ne sei andato
Le ombre mi circonderanno
E nella vaga oscurità
della cameretta
Dove un caldo pomeriggio
mi hai accarezzato dappertutto
le mie braccia ti cercheranno
la mia bocca ti cercherà
E respirerò nell'aria
quel profumo di rose
quando te ne sei andato
Le ombre mi circonderanno