Traduzione del testo della canzone Ася - Ляпис Трубецкой

Ася (originale)

Я стал бы министром
Пусть меня научат
Я бы в лидеры пошел
Совесть не замучит
Ну, а в детстве я мечтал
Стать Софией Ротару
Ну, а пел мимо денег
И принимаю тару,
А восьмого числа
Месяца мая
Я вошел в буфет
Трапезу вкушая
Дородная женщина
Неопределенных лет
Взвешивала кильки
Лоху на обед
Припев: Буфетчица Ася
Школьная подруга моя
Ла-ла-ла-ла-лай-лай-ла
Ла-ла-ла-ла-лай-ла
В тесной подсобке
Нету суеты
Шоколадные конфетки,
А помнишь я и ты?
Пьяные слезы
Старые друзья
Дружба наша крепнет
Любовь вернуть нельзя
Парты разрисованые
Белые банты
Сининький костюмчик
И олимпиады
Журавли летят, махают крыльями
Нету забубенных годов молодых
Не несут меня конёчки

(traduzione)

Diventerei ministro
Lasciami essere istruito
Andrei dai leader
La coscienza non torturerà
Ebbene, da bambino sognavo
Diventa Sofia Rotaru
Beh, ho cantato oltre i soldi
E accetto il contenitore
E l'ottavo
Mesi di maggio
Sono entrato nel buffet
Mangiare un pasto
donna corpulenta
Anni indefiniti
Spratti pesati
Lohu a pranzo
Coro: Barista Asya
Il mio compagno di scuola
La-la-la-la-lai-lai-la
La-la-la-la-lai-la
In una stanza angusta sul retro
Nessuna confusione
cioccolatini,
Ti ricordi di me e te?
lacrime ubriache
vecchi amici
La nostra amicizia si rafforza
L'amore non può essere ricambiato
Banchi di scuola dipinti
Fiocchi bianchi
abito blu
E le olimpiadi
Le gru volano, sbattono le ali
Non ci sono anni dimenticati dei giovani
I cavalli non mi portano