Traduzione del testo della canzone Броненосец (Ты ни при чём?) - Ляпис Трубецкой

Броненосец (Ты ни при чём?) (originale)

Вспомни ««Потёмкин», выплюнь гнилое мясо,
Сколько можно грызть объедки со столов господ-п**арасов?
Тысячи наших братьев, умирают во имя свободы,
Полиция д*очит властный орган за пакет социальной блевоты.
Гламурные автозаки, хохлома с позолотой,
Цепные псы, готовые к драке, убивать — мужская работа?
Коляска уже покатилась, рубит казак чернобровый,
На Патриарших масло разлилось, Воланд идёт, всё готово.
Припев:
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
По миру волна демонстраций, вгоняет тиранов в дрожь,
Торчит рояль из баррикады, на нём танцуют Спартак и Гаврош.
Горят цистерны с бензином, факелы новой зари,
Взрываются яхты и лимузины, тревогу бьют звонари,
Достоинство человека: свобода, гордость и честь,
Нам всем сейчас не до смеха, победа решается здесь!
И если сейчас не бороться, то завтра нам всем п**дец,
Больше никто не увидит солнца — позорный, трусливый конец.
Припев:
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты ни при чём?
Равнодушие убивает не хуже пули,
Ты ни при чём?
Мир погибает, ну, и х*ле?
Ты не при чём?
Ты не при чём?
Ты не при чём?
Ты не при чём?

Броненосец (Ты ни при чём?) (traduzione)

Ricorda "Potemkin", sputare la carne marcia,
Quanto puoi rosicchiare gli avanzi dalle tavole dei signori **aras?
Migliaia di nostri fratelli muoiono per la libertà
La polizia fotte le autorità per un pacchetto di vomito sociale.
Carri da risaia glamour, Khokhloma con doratura,
Cani incatenati, pronti a combattere, a uccidere: un lavoro da uomo?
La carrozza è già rotolata, il cosacco dalle sopracciglia nere sta tagliando,
Il petrolio si è versato sui Patriarchi, arriva Woland, tutto è pronto.
Coro:
Non stai facendo niente?
L'indifferenza uccide come un proiettile,
Non stai facendo niente?
Il mondo sta morendo, beh, e x * le?
Non stai facendo niente?
L'indifferenza uccide come un proiettile,
Non stai facendo niente?
Il mondo sta morendo, beh, e x * le?
Un'ondata di manifestazioni in tutto il mondo, fa rabbrividire i tiranni,
Un pianoforte sporge dalla barricata, Spartacus e Gavroche ci stanno ballando.
Bruciano i serbatoi di benzina, torce di una nuova alba,
Yacht e limousine esplodono, suonerie suonano l'allarme,
Dignità umana: libertà, orgoglio e onore,
Non stiamo tutti ridendo ora, qui la vittoria è decisa!
E se non combatti ora, domani saremo tutti incasinati
Nessuno vedrà più il sole: una fine vergognosa e codarda.
Coro:
Non stai facendo niente?
L'indifferenza uccide come un proiettile,
Non stai facendo niente?
Il mondo sta morendo, beh, e x * le?
Non stai facendo niente?
L'indifferenza uccide come un proiettile,
Non stai facendo niente?
Il mondo sta morendo, beh, e x * le?
Non stai facendo niente?
L'indifferenza uccide come un proiettile,
Non stai facendo niente?
Il mondo sta morendo, beh, e x * le?
Non stai facendo niente?
L'indifferenza uccide come un proiettile,
Non stai facendo niente?
Il mondo sta morendo, beh, e x * le?
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo?
Cosa stai facendo?