Traduzione del testo della canzone Буревестник - Ляпис Трубецкой

Буревестник (originale)

Раз, два, раз, два, три!
Вперёд, буревестник, солнце взошло
Новых известий время пришло
Устала под гнётом планета земля
Жить как скотина больше нельзя.
Буржуи танцуют на наших горбах
Батрачим за льготное место в гробах
Нас разделили и давят как блох
Хором ребята считаем до трёх.
Раз, два, раз, два, три!
Припев:
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Вперёд, миротворцы, Меркурий — наш брат
Пусть бросят винтовки матрос и солдат
Рабов убивает нефть и руда,
А вместо клейма — золотая звезда.
Припев:
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Проигрыш.
Мир и свобода — вот наша цель
Вот наши тезисы, вот наш апрель
Плевать на партийно-церковный расклад
Дружба — религия новых ребят.
Припев:
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.
Это песня строителей нового мира
Тех, кто не сдох от боли и кира
Это песня рабочих новой формации
Тех, кто не слил в моче деградации.

Буревестник (traduzione)

Uno, due, uno, due, tre!
Andiamo, procella, il sole è sorto
È giunto il momento di nuove notizie
Stanchi sotto il giogo del pianeta terra
Non puoi più vivere come una bestia.
Ballo borghese sulle nostre gobbe
Lavorare sodo per un posto privilegiato nelle bare
Siamo stati divisi e schiacciati come pulci
In coro i ragazzi contano fino a tre.
Uno, due, uno, due, tre!
Coro:
Questa è la canzone dei costruttori del nuovo mondo
Quelli che non sono morti di dolore e kir
Questo è il canto degli operai della nuova formazione
Coloro che non hanno drenato la degradazione nelle urine.
Avanti, pacificatori, Mercurio è nostro fratello
Lascia che marinai e soldati abbassino i fucili
Gli schiavi vengono uccisi dal petrolio e dal minerale,
E invece dello stigma - una stella d'oro.
Coro:
Questa è la canzone dei costruttori del nuovo mondo
Quelli che non sono morti di dolore e kir
Questo è il canto degli operai della nuova formazione
Coloro che non hanno drenato la degradazione nelle urine.
Perdere.
La pace e la libertà sono il nostro obiettivo
Ecco le nostre tesi, ecco il nostro aprile
Non importa dell'allineamento partito-chiesa
L'amicizia è la religione dei nuovi ragazzi.
Coro:
Questa è la canzone dei costruttori del nuovo mondo
Quelli che non sono morti di dolore e kir
Questo è il canto degli operai della nuova formazione
Coloro che non hanno drenato la degradazione nelle urine.
Questa è la canzone dei costruttori del nuovo mondo
Quelli che non sono morti di dolore e kir
Questo è il canto degli operai della nuova formazione
Coloro che non hanno drenato la degradazione nelle urine.