Traduzione del testo della canzone Девочка с бездонными глазами - Ляпис Трубецкой

Девочка с бездонными глазами (originale)

Солнце скрылось за горой.
Зачем расстались мы с тобой?
Солнце скрылось за холмы.
Зачем расстались мы?
Жирная осень, кругом опята…
Среди грома прячутся звезды.
Грязь не при чем, мотоцикл в порядке,
Но нету маршрута!
Поздно, поздно…
Небо будет плакать вместе с нами!
Лишь бы в облаках хватало слез!
Девочка с бездонными глазами
Унесла осколки моих грез…
Солнце скрылось за бугор.
Вот и весь наш разговор.
Солнце скрылось за леса.
Где ты, русая коса?
Поздняя осень, цветут метели…
Ветер срывает старые гнезда.
Снег не при чем, лыжи в порядке,
Но нету маршрута… Поздно, поздно!
Небо будет плакать вместе с нами!
Лишь бы в облаках хватало слез!
Девочка с бездонными глазами
Унесла осколки моих грез…
Най налалалалала!
Най нанананана!
Най наналалала!
Най налалалала!
Небо будет плакать вместе с нами!
Лишь бы в облаках хватало слез!
Девочка с бездонными глазами
Унесла осколки моих грез…
Унесла осколки моих грез…

Девочка с бездонными глазами (traduzione)

Il sole si nascondeva dietro la montagna.
Perché ci siamo separati da te?
Il sole si nascondeva dietro le colline.
Perché ci siamo lasciati?
Autunno grasso, funghi miele tutt'intorno ...
Le stelle si nascondono tra i tuoni.
Lo sporco non c'entra niente, la bici va bene,
Ma non c'è un percorso!
In ritardo, in ritardo...
Il cielo piangerà con noi!
Se solo ci fossero abbastanza lacrime tra le nuvole!
Ragazza con occhi senza fondo
Portato via i frammenti dei miei sogni...
Il sole si nascondeva dietro un poggio.
Questa è tutta la nostra conversazione.
Il sole si nascondeva dietro le foreste.
Dove sei, treccia bionda?
Tardo autunno, sbocciano le bufere di neve ...
Il vento spazza via i vecchi nidi.
La neve non c'entra niente, gli sci sono in ordine,
Ma non c'è un percorso... Troppo tardi, troppo tardi!
Il cielo piangerà con noi!
Se solo ci fossero abbastanza lacrime tra le nuvole!
Ragazza con occhi senza fondo
Portato via i frammenti dei miei sogni...
No nalalalala!
No nananana!
Nai nanalala!
No nalalala!
Il cielo piangerà con noi!
Se solo ci fossero abbastanza lacrime tra le nuvole!
Ragazza con occhi senza fondo
Portato via i frammenti dei miei sogni...
Portato via i frammenti dei miei sogni...