Traduzione del testo della canzone Фабричная - Ляпис Трубецкой

Фабричная (originale)

На телеэкране крутые эффекты.
Поставят походку, исправят дефекты.
Тугое бабло в борьбе за искусство
Сразу все ржали, потом стало грустно.
Где твои корни, мальчик картавый,
Что видишь ты во сне?
Где твои рощи, луга и дубравы,
Что чувствуешь ты по весне?
Припев:
Девочки смеются, мальчики танцуют
Все хлопают в ладоши, все любят и целуют
Простые ребята со спальных районов,
Такие как все, таких миллионы
Вы наша надежда, вы наше спасенье
Вы — Зурбаган Чупа-чупс поколенья
Как мило ты скачешь, подопытный кролик,
Как чудно морковку грызешь.
Что хаваешь ты, какой анаболик?
Где звездные силы берешь?
Припев.

(traduzione)

Fantastici effetti sullo schermo della TV.
Metteranno un'andatura, correggeranno i difetti.
Bottino stretto nella lotta per l'art
Tutti risero subito, poi divenne triste.
Dove sono le tue radici, burry boy,
Cosa vedi in un sogno?
Dove sono i tuoi boschetti, prati e boschi di querce,
Cosa provi in ​​primavera?
Coro:
Le ragazze ridono, i ragazzi ballano
Tutti battono le mani, tutti amano e baciano
Ragazzi comuni delle zone notte,
Come tutti gli altri, ce ne sono milioni
Tu sei la nostra speranza, tu sei la nostra salvezza
Sei la generazione Zurbagan Chupa-Chups
Quanto sei carino, porcellino d'India,
Quanto meravigliosamente rosicchi le carote.
Cosa stai mangiando, che anabolizzante?
Dove prendi il potere delle stelle?
Coro.