Traduzione del testo della canzone Гоп-хип-хоп - Ляпис Трубецкой

Гоп-хип-хоп (originale)

Так вот: Одна девчонка полюбила пацана другого,
но не хорошего, а плохого,
а ему всё пофигу, лишь бы голубей гонять и по деревьям лазать
так что иди девченочка домой — не надо ручкой слёзы мазать
он тебе не пара — он дворовый мальчуган,
а у твоего папаши новенький Ниссан,
а у него вообще нет папки, только мамка как пчелка в колесе кружится
рано поднимается, поздно спать ложится
так что допивай скорее колу и чеши в музыкальную школу
лабать гамы на цимбалах, а у пацана братан сидит на нарах
Хватит, Васёк, давай припев споем
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Падла.
Пройдет всего несколько лет, вернется братан, подарит пистолет
пристроит к латышу в бригаду — возьмут не одну хату,
а ты девченочка тоже подрастешь, любовь усохнет, хочешь — не хочешь
и выйдешь замуж за дипломата и уедешь с ним в Канаду,
накупишь себе платья и бусы, будешь есть их салаты с кукурузой
познакомишься с Селин Дион, короче не жизнь, а малиновый звон,
а пацан в очередной разборке распишет пузо одной шестерке
сядет в тюрьму на много лет — такой гейм овер, такой хэпи энд!
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп-хип-хоп
Гоп гоп гоп…

Гоп-хип-хоп (traduzione)

Quindi: una ragazza si è innamorata di un altro ragazzo,
ma non buono, ma cattivo,
ma non gli importa, solo per guidare i piccioni e arrampicarsi sugli alberi
quindi vai a casa ragazza - non c'è bisogno di imbrattare le lacrime con una penna
non è adatto a te - è un garzone di cortile,
e tuo padre ha una Nissan nuova di zecca,
e lui non ha affatto una cartella, solo sua madre gira come un'ape nella ruota
si sveglia presto, resta sveglio fino a tardi
quindi finisci la tua Coca e vai alla scuola di musica
suona il baccano sui piatti e il ragazzo ha un fratello seduto sulla cuccetta
Basta, Vasek, cantiamo il ritornello
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Bastardo.
Passeranno solo pochi anni, il fratello tornerà, darà una pistola
attaccarsi a un lettone in una brigata: prenderanno più di una capanna,
e anche tu, ragazza, crescerai, l'amore si prosciugherà, se vuoi - non vuoi
e sposerai un diplomatico e andrai con lui in Canada,
comprati abiti e perline, mangia le loro insalate con il mais
incontrerai Celine Dion, in breve, non vita, ma cremisi squillante,
e il ragazzo nella prossima resa dei conti dipingerà la pancia di uno sei
andrà in prigione per molti anni: un gioco finito, un lieto fine!
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
hop hop hop…
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
hop hop hop…
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
Hop hip hop
hop hop hop…