Traduzione del testo della canzone Карусели - Мельницы - Ляпис Трубецкой

Карусели - Мельницы (originale)

В парке городском, за час до дискотеки
К нам с моим дружком доманались зеки
А мы фраера, язык блатной не знаем
Носим в ухах серьги, где хотим, бухаем
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики и девочки
Разбежались, вечер продолжается
Причесались, танцы начинаются
Светомьюзик, мы движения знаем
Эй, бармен, ну что там повторяем
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики и девочки
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики...
Закружились карусели-мельницы
В трехлитровых банках пиво пенится
Эй, листочки, парочки, скамеечки
Отдыхают мальчики и девочки

(traduzione)

Nel parco cittadino, un'ora prima della discoteca
I detenuti sono venuti da me e dal mio amico
E noi siamo una fraera, non conosciamo la lingua dei ladri
Indossiamo orecchini nelle orecchie, dove vogliamo, beviamo
Le giostre girano
In lattine da tre litri, schiuma di birra
Ehi, foglie, coppie, panchine
Ragazzi e ragazze a riposo
Scappa, la serata continua
Pettinato, inizia la danza
Lightmusic, conosciamo i movimenti
Ehi, barista, cosa ripetiamo?
Le giostre girano
In lattine da tre litri, schiuma di birra
Ehi, foglie, coppie, panchine
Ragazzi e ragazze a riposo
Le giostre girano
In lattine da tre litri, schiuma di birra
Ehi, foglie, coppie, panchine
I ragazzi riposano...
Le giostre girano
In lattine da tre litri, schiuma di birra
Ehi, foglie, coppie, panchine
Ragazzi e ragazze a riposo