Traduzione del testo della canzone Клип - Ляпис Трубецкой

Клип (originale)

тебя сделает реальной звездой
Некислая песня и клип непростой.
Хочешь попасть на голубое ТВ?
Мои идеи — твоё лавэ.
Заходит девушка ночью в бар,
А там — менты-лилипуты,
На сцене поёт пьяный кентавр,
В золотые кроссовки обутый.
Девушка смотрит, а вместо бутылок —
Шприцы и белый порошок.
Зритель понимает — она наркоманка!
У неё галюциногенный шок!
Клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип.
Посреди леса стоит гроб,
А в нём — голая крастока.
Слева — белый ангел, справа — чёрный ангел,
А они пьют водку.
Летит мотылёк и несёт весы,
Вдруг с неба молния — бабах!
Чувиха просыпается, звучат басы,
А у неё чёрное сердце в руках!
Клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип.
Жираф на крыше ЦУМа,
Съёмка идёт с вертолёта.
Он прыгает с парашютом
И ссыт во время полёта.
Подлетает к райисполкому,
Заходит в красный кабинет,
Садится в кресло, а на стене висит
Григорьевича портрет!
Клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип.
А теперь с жидами!
Клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип.
Клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип,
Нужен клип, клип.

(traduzione)

ti renderà una vera star
Una canzone non aspra e un video difficile.
Vuoi andare sulla TV blu?
Le mie idee sono il tuo amore.
Una ragazza entra in un bar di notte
E ci sono poliziotti nani,
Un centauro ubriaco canta sul palco,
Scarpe da ginnastica dorate.
La ragazza guarda, e invece delle bottiglie -
Siringhe e polvere bianca.
Lo spettatore capisce che è una tossicodipendente!
È in stato di shock allucinogeno!
Clip,
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip.
C'è una bara nel mezzo della foresta
E in esso c'è una bellezza nuda.
A sinistra c'è un angelo bianco, a destra un angelo nero,
E bevono vodka.
La falena vola e porta la bilancia,
Improvvisamente un fulmine dal cielo - bang!
Amico si sveglia, suona il basso
E lei ha un cuore nero tra le mani!
Clip,
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip.
Giraffa sul tetto del Central Department Store,
Le riprese sono da un elicottero.
Salta con il paracadute
E pisciare durante il volo.
In volo verso il comitato esecutivo distrettuale,
Entra nell'ufficio rosso
Si siede su una poltrona e si appende al muro
Il ritratto di Grigoryevich!
Clip,
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip.
E ora con gli ebrei!
Clip,
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip.
Clip,
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip
Hai bisogno di una clip, clip.