Traduzione del testo della canzone Космонавты - Ляпис Трубецкой

Космонавты (originale)

Звёзды спускаются с неба,
Дикие пчёлы бога.
Небесный медведь Бамбула
Бредёт по млечным дорогам.
Сатурн закурил трубку,
Пускает туманные кольца
Кометы с цветными хвостами-
Салют внеземным комсомольцам!
Радостными маршами празднует апрель.
Ангелы веселые кружат карусель.
Диснейленд работает миллионы лет.
Маленькие космонавты среди огромных планет.
Вечность любит интригу.
Месяц с ножом в кармане.
Прорвался в высшую лигу
маленький ежик в тумане.
Ротор вращает турбину,
смеется хозяин вселенной.
Дворцы превратятся в глину,
реальность станет легендой.
Радостными маршами празднует апрель.
Ангелы веселые кружат карусель.
Посмотри на звезды, видишь там ответ —
Сияние вечного разума.
Смерти больше нет.

Космонавты (traduzione)

Le stelle scendono dal cielo
Le api selvatiche di Dio.
Bambula dell'orso del cielo
Girovagando per strade lattiginose.
Saturno accese la sua pipa
Spara anelli nebbiosi
Comete con code colorate
Saluto ai membri extraterrestri del Komsomol!
Aprile si festeggia con gioiose marce.
Gli angeli allegri circondano la giostra.
Disneyland opera da milioni di anni.
Piccoli astronauti tra i grandi pianeti.
L'eternità ama gli intrighi.
Un mese con un coltello in tasca.
Sfondato nelle grandi leghe
piccolo riccio nella nebbia.
Il rotore fa girare la turbina
ride il padrone dell'universo.
I palazzi si trasformeranno in argilla
la realtà diventa leggenda.
Aprile si festeggia con gioiose marce.
Gli angeli allegri circondano la giostra.
Guarda le stelle, vedi la risposta lì -
Radiosità della mente eterna.
La morte non c'è più.