Traduzione del testo della canzone Котлован - Ляпис Трубецкой

Котлован (originale)

Вгрызаются в землю лопаты,
Меняя природный ландшафт.
Без еды и зарплаты,
Торжественно, на брудершафт.
С оркестром пожарной команды,
Труд ради труда.
Бросайте небо оплаты,
Мы роем для вас города!
Перероем Землю, перероем Марс,
Потом возьмёмся за Солнце — подправим ему анфас.
Какой замысел Божий,
У нас генеральный план!
Кроты с человеческой рожей?
Да здравствует котлован!
Бульдозеры, как носороги —
Ярость в красных глазах.
Мы роем себе берлоги,
Нас гонит под землю страх.
Роем, роем и роем
Вперед — к дьяволу в пасть.
Строим, строим и строим,
Глотая камни и грязь.
Перероем Землю, перероем Марс,
Потом возьмёмся за Солнце — подправим ему анфас.
Какой замысел Божий,
У нас генеральный план!
Кроты с человеческой рожей?
Да здравствует котлован!
Перероем Землю, перероем Марс,
Потом возьмёмся за Солнце — подправим ему анфас.
Какой замысел Божий,
У нас генеральный план!
Кроты с человеческой рожей?
Да здравствует котлован!
Да здравствует котлован!
Да здравствует котлован!

(traduzione)

Le pale scavano nel terreno
cambiare il paesaggio naturale.
Senza cibo e stipendio
Solennemente, fratellanza.
Con la banda dei vigili del fuoco
Lavoro per amore del lavoro.
Butta giù il cielo del pagamento
Scaviamo le città per te!
Scaveremo la Terra, scaveremo Marte,
Quindi prenderemo il Sole - correggeremo la sua intera faccia.
Qual è lo scopo di Dio
Abbiamo un piano generale!
Talpe con facce umane?
Viva la fossa!
Ai bulldozer piacciono i rinoceronti
Furia negli occhi rossi.
Scaviamo le nostre tane,
Siamo spinti sottoterra dalla paura.
Sciame, sciame e sciame
Avanti - al diavolo in bocca.
Costruiamo, costruiamo, costruiamo
Ingoiare pietre e sporco.
Scaveremo la Terra, scaveremo Marte,
Quindi prenderemo il Sole - correggeremo la sua intera faccia.
Qual è lo scopo di Dio
Abbiamo un piano generale!
Talpe con facce umane?
Viva la fossa!
Scaveremo la Terra, scaveremo Marte,
Quindi prenderemo il Sole - correggeremo la sua intera faccia.
Qual è lo scopo di Dio
Abbiamo un piano generale!
Talpe con facce umane?
Viva la fossa!
Viva la fossa!
Viva la fossa!