Traduzione del testo della canzone Красивая - Ляпис Трубецкой

Красивая (originale)

Красовалась, расцветала весна
Накурившись, риготала шпана
Серый пепел уносили ручьи
Собирай в небе звезды, мечи!
Ай, какая сейчас ты красивая.
Ай, какая всегда ты вообще!
И вокруг все ребята счастливые,
Даже Лазарь в старом плаще
В белом вишни, ну при чем шоколад?
Кто-то лишний насмотрелся бригад.
А мы гуляем, фраер нам ни по чем
Уходи, чувачок, ты к весне не при чем
Ай, какая сейчас ты красивая.
Ай, какая всегда ты вообще!
И вокруг все ребята счастливые,
Даже Лазарь в старом плаще
Птицы в небе поют, на фиг фабрики!
Из газет мастерили кораблики
Полилася весна через край
Просыпайся, Русланик, играй!
Ай, какая сейчас ты красивая.
Ай, какая всегда ты вообще!
И вокруг все ребята счастливые,
Даже Лазарь в старом плаще
Ай, какая сейчас ты красивая.
Ай, какая всегда ты вообще!
И вокруг все ребята счастливые,
Даже Лазарь в старом плаще

(traduzione)

Sfoggiata, primavera sbocciata
Dopo aver fumato, ruggito punk
Ceneri grigie furono portate via dai ruscelli
Raccogli le stelle nel cielo, spade!
Oh, quanto sei bella adesso.
Ay, cosa sei sempre!
E intorno a tutti i ragazzi sono felici,
Anche Lazzaro con un vecchio mantello
Nelle amarene bianche, beh, cosa c'entra il cioccolato?
Qualcuno in più ha visto abbastanza delle brigate.
E stiamo camminando, Fraer non si cura di noi
Vattene, amico, non hai niente a che fare con la primavera
Oh, quanto sei bella adesso.
Ay, cosa sei sempre!
E intorno a tutti i ragazzi sono felici,
Anche Lazzaro con un vecchio mantello
Gli uccelli cantano nel cielo, fanculo le fabbriche!
Navi fatte da giornali
La primavera si è riversata sul bordo
Svegliati, Ruslanik, gioca!
Oh, quanto sei bella adesso.
Ay, cosa sei sempre!
E intorno a tutti i ragazzi sono felici,
Anche Lazzaro con un vecchio mantello
Oh, quanto sei bella adesso.
Ay, cosa sei sempre!
E intorno a tutti i ragazzi sono felici,
Anche Lazzaro con un vecchio mantello