Traduzione del testo della canzone Красота - Ляпис Трубецкой

Красота (originale)

где те розы, что тебе дарил
остались только слезы, и среди могил
ветер гоняет алые лепестки
где слова, что я сказал тебе
словно в бреду, словно во сне
я думал, будет веселье, но умерло все с тоски
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
где та туча, что я разгонял
я думал, будет круче, я мечтал
что будет солнце, прудик, чистая вода
где ты?
нету.
ты ушла,
а я все ближе к лету.
отлегла
печаль.
все смоет море — чисто навсегда
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
каждый пацан должен признаться, что он по-своему красив
и даже когда с девчонкой расставаться, у него хватает сил
не впасть в уныние и не позволять судьбе растоптать
свою гордость
и достоинство, которыми наградила его природа
и дождаться мига встречи с другой, даже еще лучшей, девушкой
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества
мне ль с моею красотой бояться одиночества

Красота (traduzione)

dove sono le rose che ti hanno dato
rimasero solo lacrime, e tra le tombe
il vento spinge petali scarlatti
dove sono le parole che ti ho detto
come in delirio, come in un sogno
Ho pensato che sarebbe stato divertente, ma tutto è morto di malinconia
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
dov'è la nuvola che ho disperso
Ho pensato che sarebbe stato più bello, ho sognato
che ci sarà il sole, uno stagno, l'acqua pulita
dove sei?
no.
sei andato via,
e mi avvicino all'estate.
stendersi
tristezza.
tutto sarà spazzato via dal mare - pulito per sempre
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
ogni bambino deve ammettere di essere bello a modo suo
e anche quando si separa da una ragazza, ha abbastanza forza
non scoraggiarsi e non lasciare che il destino calpesti
il tuo orgoglio
e la dignità con cui la natura gli ha conferito
e aspetta il momento dell'incontro con un'altra, ancora migliore, ragazza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza
Ho paura della solitudine con la mia bellezza