Traduzione del testo della canzone Летчик И Моряк - Ляпис Трубецкой

Летчик И Моряк (originale)

Где-то далеко за горизонтом есть одна волшебная страна,
Там живет красивая девчонка, всем ребятам нравится она.
Как-то в ту страну приехал летчик, история скрывает для чего,
И на танцах встретил он девчонку, и разбилось сердце у его.
Смело говорит он той девчоне «За тебя я потерял покой,
Прокачу тебя на самолете, соглашайся, будь моей женой».
А девчонка гордо отвечает «Извини, люблю я моряка,
Он меня на катере катает, так что до свилания, пока !»
Где-то ветер по морю скачет,
Кто-то любит, кто-то плачет.
Где-то ветер по морю ска-ачет …
Как-то раз плывет по морю катер, а на нем девчонкa с моряком
Решили покататься перед свадьбой, подышать весенним ветерком.
Но летчик затаил на сердце злобу, хотя, в общем, парень был не злой,

(traduzione)

Da qualche parte molto oltre l'orizzonte c'è una terra magica,
Ci vive una bella ragazza, piace a tutti i ragazzi.
Una volta che un pilota è arrivato in quel paese, la storia nasconde perché,
E al ballo ha incontrato una ragazza e il suo cuore si è spezzato.
Audacemente dice a quella ragazza: "Ho perso la pace per te,
Ti darò un passaggio in aereo, d'accordo, sii mia moglie".
E la ragazza con orgoglio risponde: "Scusa, amo un marinaio,
Mi accompagna su una barca, quindi arrivederci, ciao!"
Da qualche parte il vento sta saltando sul mare,
Qualcuno ama, qualcuno piange.
Da qualche parte il vento attraverso il mare dice...
Una volta una barca naviga sul mare, e su di essa c'è una ragazza con un marinaio
Abbiamo deciso di pedalare prima del matrimonio, respirare la brezza primaverile.
Ma il pilota portava rancore nel cuore, anche se, in generale, il ragazzo non era malvagio,