Traduzione del testo della canzone Ливни осенние - Ляпис Трубецкой

Ливни осенние (originale)

Ливни осенние как поцелуи прощальные
прощальные прощальные
В каплях звучат мелодии печальные
печальные печальные
Осень — не лето, я знаю это!
Лаларалалай!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
Ливни осенние — словно связи случайные
случайные случайные
При расставании слёзы текут отчаянно
отчаянно отчаянно
Осень — не лето, бабочек нету, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нас с тобою одарило,
Что подарило, то и забрало вновь!
Осень — не лето, бабочек нету, лаларала!
Осень — не лето, осенью климат не тот!
Это танго нас с тобою закружило,
Это танго нас с тобой заворожило,
Этое танго — песнь про нашу любовь!
Это танго нас с тобою озарило,
Это танго нам с тобою приоткрыло
Что приоткрыло, то и прикрыло вновь!
(Это танго нам с тобою подарило,
Чт?

(traduzione)

Acquazzoni autunnali come baci d'addio
addio addio
Melodie tristi suonano a gocce
triste triste
L'autunno non è estate, lo so!
Lalaralai!
L'autunno non è estate, in autunno il clima non è lo stesso!
Questo tango ci ha fatto vorticare con te,
Questo tango ci ha affascinato con te,
Questo tango è una canzone sul nostro amore!
Questo tango si è illuminato con te,
Questo tango si è aperto per te e per me
Ciò che si è aperto, poi si è richiuso!
Acquazzoni in autunno - come connessioni casuali
casuale casuale
Quando ci si separa, le lacrime scorrono disperatamente
disperatamente disperatamente
L'autunno non è estate, non ci sono le farfalle, lalarala!
L'autunno non è estate, in autunno il clima non è lo stesso!
Questo tango ci ha fatto vorticare con te,
Questo tango ci ha affascinato con te,
Questo tango è una canzone sul nostro amore!
Questo tango si è illuminato con te,
Questo tango ci ha regalato te,
Ciò che ha dato, poi ha ripreso!
L'autunno non è estate, non ci sono le farfalle, lalarala!
L'autunno non è estate, in autunno il clima non è lo stesso!
Questo tango ci ha fatto vorticare con te,
Questo tango ci ha affascinato con te,
Questo tango è una canzone sul nostro amore!
Questo tango si è illuminato con te,
Questo tango si è aperto per te e per me
Ciò che si è aperto, poi si è richiuso!
(Questo tango ci ha dato con te,
gio?