Traduzione del testo della canzone Лучше, Чем В Париже - Ляпис Трубецкой

Лучше, Чем В Париже (originale)

Солнце светит на мои большие кеды
Пацаны проезжают на мопедах
Мужики в домино играют с водкой
Хорошо во дворе моем и чотка!
Рыжий кот воробьям гулять мешает
Круглый год жизнь кипит, не умолкает
Участковый — здрасьте, здрасьте, Дядя Миша!
Как Дела?
— Лучше, чем в Париже?
Припев:
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Закурю.
Знаю — это очень плохо
Пива выпью — кока-кола только лохам
Есть проблема, но про то не в этой песне
Майский ветер отгоняет все болезни
Малыши классики рисуют мелом
У соседей свадьба — дочка в платье белом
Голуби шифер пачкают на крыше
Им здесь лучше, лучше чем в Париже
Припев:
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Лучше, чем, лучше чем в Париже!
Закричу, пускай меня услышат!

Лучше, Чем В Париже (traduzione)

Il sole splende sulle mie grandi scarpe da ginnastica
I ragazzi stanno passando in motorino
Gli uomini giocano a domino con la vodka
È buono nel mio giardino e in un paio!
Il gatto rosso impedisce ai passeri di camminare
Tutto l'anno la vita è in pieno svolgimento, non si ferma
L'ufficiale di polizia distrettuale - ciao, ciao, zio Misha!
Come stai?
- Meglio che a Parigi?
Coro:
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Urlerò, fammi sentire!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Urlerò, fammi sentire!
Fumerò.
So che è molto brutto
Berrò birra, la Coca-Cola fa solo schifo
C'è un problema, ma non è di questo che parla questa canzone
Possa il vento scacciare tutte le malattie
I bambini classici disegnano con il gesso
I vicini hanno un matrimonio: una figlia in abito bianco
I piccioni sporcano l'ardesia sul tetto
Stanno meglio qui, meglio che a Parigi
Coro:
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Urlerò, fammi sentire!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Meglio di, meglio che a Parigi!
Urlerò, fammi sentire!