Traduzione del testo della canzone НЛО - Ляпис Трубецкой

НЛО (originale)

Солнышко светит сегодня в окно
Мягко по небу скользит НЛО
Окна открою, открою и дверь
Милый пришелец влети поскорей
Сегодня с утра в магазин я сходил
Кексов купил, лимонаду купил
Ногти остриг и погладил пальто
Сел на скамейку.
Лети НЛО
Пусть все смеются и дразнят вокруг
Мой гуманоид появится вдруг
Скажет мне: «Здравствуй,
Тебя я искал.
Ты тот мальчишка, что верил и ждал.»
Сегодня с утра я выбил ковёр
Вымыл кота и подмёл «колидор»
Кассету поставил с «Ногу свело»
Сел на скамейку, лети НЛО
Звёзды на небе уснули давно
Тарелка мелькнула и стало темно
Мальчика нету и нету окна
Солнышка нету и нет НЛА

НЛО (traduzione)

Oggi il sole splende attraverso la finestra
Un UFO scivola dolcemente nel cielo
Aprirò le finestre, aprirò la porta
Caro alieno, vola velocemente
Stamattina sono andato in negozio
Comprato cupcakes, comprato limonata
Si tagliò le unghie e si accarezzò il cappotto
Si sedette su una panchina.
Vola UFO
Lascia che tutti ridano e prendano in giro
Il mio umanoide apparirà all'improvviso
Mi dirà: "Ciao,
Ti stavo cercando.
Tu sei il ragazzo che ha creduto e ha aspettato".
Stamattina ho buttato fuori il tappeto
Lavato il gatto e spazzato il "colidor"
Ho messo la cassetta con "La gamba era stretta"
Seduto in panchina, vola UFO
Le stelle nel cielo si sono addormentate per molto tempo
Il piatto lampeggiò e divenne scuro
Non c'è nessun ragazzo e nessuna finestra
Non c'è sole e non c'è ULA