Testi di По аллеям - Ляпис Трубецкой

По аллеям (originale)

Ты стояла в белом платье возле лавки
И курила сигарету не взатяг
Я тогда еще курьерил в ГЛАВКЕ
И старался быть скромнее на людях.
Но видя глубину твоей фактуры
Все высокое проснулося во мне
Позабыв о правилах культуры
Предложил вам прогуляться при луне.
Припев: По аллеям мы пройдемся, по аллеям мы пройдемся
И быть может захлебнемся от нахлынувшей волны
По аллеям мы пройдемся, и быть может прикоснемся
До звездочек и луны.
Ты сказала: «Да, конечно, да, конечно,
Я готова с вами звезды поглядеть,
Но сначала сходим в клуб послушать techno (?)
Я люблю под диск-жокеев побалдеть.
После дембеля я так не веселился
Только жалко не крутили медляков
И на нашем тоже песен не крутили
Да влюбленному не надо …
всем спасибо…

(traduzione)

Eri in piedi con un vestito bianco vicino al negozio
E fumato una sigaretta senza una boccata
Ero ancora corriere a Glavka
E ha cercato di essere più modesto in pubblico.
Ma vedere la profondità della tua trama
Tutto in alto si è svegliato in me
Dimenticando le regole della cultura
Ti ha suggerito di fare una passeggiata al chiaro di luna.
Coro: Cammineremo lungo i vicoli, cammineremo lungo i vicoli
E forse soffocheremo sull'onda in aumento
Cammineremo lungo i vicoli, e forse ci toccheremo
Alle stelle e alla luna.
Hai detto: "Sì, certo, sì, certo,
Sono pronto a guardare le stelle con te,
Ma prima andiamo in discoteca ad ascoltare techno (?)
Amo ascoltare i disc jockey.
Dopo la smobilitazione, non mi sono divertito così tanto
È solo un peccato che non abbiano ribaltato i ritardi
E non hanno suonato nemmeno le nostre canzoni
Sì, un amante non ha bisogno ...
grazie a tutti…