Testi di Саяны - Ляпис Трубецкой

Саяны (originale)

На руках носил и катал на велике,
Платье подарил, как у дикторши в телике.
Звёзды с неба срывал всё гирляндами длинными,
По горам собирал малахиты с рубинами.
Из тайги носил соболей с куницами,
На тебя я смотрел, не моргая ресницами
Оказалась ты без стыда, без совести
С пацаном сбежала из Московской области.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Небо тоже не спит, небо тоже рыдает.
Звёзды падают вниз — им тебя не хватает,
Лишь седая тайга будет верной подругой,
А печаль и тоска — от востока до юга.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Глухари за Саянами песней разбудят зарю,
Солнце-братишка взойдёт над речными туманами.
Красоту этих сказочных гор тебе я дарю,
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами.
Вспоминай запах вечных лесов и метелей с буранами…

(traduzione)

Lo indossava sulle mani e lo guidava in bicicletta,
Mi ha regalato un vestito, come un presentatore in una televisione.
Ho strappato le stelle dal cielo in lunghe ghirlande,
Ha raccolto malachiti con rubini in montagna.
Dalla taiga portava zibellini con faine,
Ti ho guardato senza sbattere le palpebre
Sei uscito senza vergogna, senza coscienza
È scappata con il ragazzo della regione di Mosca.
Il gallo cedrone dietro i Sayan sveglierà l'alba con una canzone,
Il fratello del sole sorgerà sulle nebbie del fiume.
Ti regalo la bellezza di queste montagne favolose,
Ricorda l'odore delle foreste eterne e delle tempeste di neve con le tempeste di neve.
Anche il cielo non dorme, piange anche il cielo.
Le stelle stanno cadendo, gli manchi
Solo la taiga grigia sarà una vera amica,
E tristezza e desiderio - da est a sud.
Il gallo cedrone dietro i Sayan sveglierà l'alba con una canzone,
Il fratello del sole sorgerà sulle nebbie del fiume.
Ti regalo la bellezza di queste montagne favolose,
Ricorda l'odore delle foreste eterne e delle tempeste di neve con le tempeste di neve.
Il gallo cedrone dietro i Sayan sveglierà l'alba con una canzone,
Il fratello del sole sorgerà sulle nebbie del fiume.
Ti regalo la bellezza di queste montagne favolose,
Ricorda l'odore delle foreste eterne e delle tempeste di neve con le tempeste di neve.
Ricorda l'odore delle foreste eterne e delle tempeste di neve con le tempeste di neve.
Ricorda l'odore delle foreste eterne e delle tempeste di neve con le tempeste di neve...