Traduzione del testo della canzone Сказочка - Ляпис Трубецкой

Сказочка (originale)

Ты придёшь нежданно и негаданно
Взглядом поглядишь в мои глаза
Между нами столько неразгаданно
Посмотри, как падает звезда
Ты придёшь ко мне, окно откроется
Свежее дыхание дождя
Между нами скоро все устроится
Понимание важно всем людям
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Ты придёшь ко мне и одиночество
Бльше не коснется светлых дней
Если сердце хочет, значит хочется
И ты будешь навсегда моей
Я пишу стихи специально для тебя
Я их сочиняю для тебя,
А потом кладу их на мелодию
И пою так нежно и любя
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
И в тот час
И в тот самый час только лишь для нас
Только лишь для нас в этот час
Звёзды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Звезды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Звезды пусть танцуют на твоих ладонях
Месяц серебрится на твоих губах
Ветер нас катает на волшебных конях
По бескрайним травам в сказочных лугах
Музыка и текст: Сергей Михалок

Сказочка (traduzione)

Arriverai inaspettatamente e inaspettatamente
Guardami negli occhi
Ci sono così tante incognite tra di noi
Guarda la stella cadere
Verrai da me, la finestra si aprirà
Fresca ventata di pioggia
Presto tutto andrà bene tra noi
La comprensione è importante per tutti
E proprio in quell'ora solo per noi
Solo per noi a quest'ora
Lascia che le stelle danzino sui tuoi palmi
La luna è d'argento sulle tue labbra
Il vento ci cavalca su cavalli magici
Attraverso erbe infinite in prati favolosi
Verrai da me e dalla solitudine
Non toccherà più i giorni luminosi
Se il cuore vuole, allora vuoi tu
E sarai mia per sempre
Scrivo poesie apposta per te
Li compongo per te
E poi li ho messi su una melodia
E canto così dolcemente e amorevolmente
E proprio in quell'ora solo per noi
Solo per noi a quest'ora
Lascia che le stelle danzino sui tuoi palmi
La luna è d'argento sulle tue labbra
Il vento ci cavalca su cavalli magici
Attraverso erbe infinite in prati favolosi
E a quell'ora
E proprio in quell'ora solo per noi
Solo per noi a quest'ora
Lascia che le stelle danzino sui tuoi palmi
La luna è d'argento sulle tue labbra
Il vento ci cavalca su cavalli magici
Attraverso erbe infinite in prati favolosi
Lascia che le stelle danzino sui tuoi palmi
La luna è d'argento sulle tue labbra
Il vento ci cavalca su cavalli magici
Attraverso erbe infinite in prati favolosi
Lascia che le stelle danzino sui tuoi palmi
La luna è d'argento sulle tue labbra
Il vento ci cavalca su cavalli magici
Attraverso erbe infinite in prati favolosi
Musica e testi: Sergei Mikhalok