Traduzione del testo della canzone Спорт прошёл - Ляпис Трубецкой

Спорт прошёл (originale)

Ты проходишь каждый день, не знаешь
Ты проходишь каждый день, не слышишь
Как в груди моей сердечко тает
Как оно совсем не ровно дышит
Пропустил вторую тренировку
Это ж накануне состязаний
Потерял спортивную сноровку
Стал не соблюдать режим питанья
Подойти к тебе дрожат колени
Позвоню так Боже не удобно
И в груди какое-то смятенье,
А тренер говорил, что я способный
Довела совсем — слова рифмую
Саня показал аккорды на гитаре
Надо б на турник сходить, но не иду я Стали замечать меня все чаще в баре
Спорт прошел!
Спорт прошел!
Я не знаю, чтобы дальше было
Так бы кувырком все дни летели
Если б я с тобой не объяснился
Были б холода и вихри шли в апреле
Видно не судьба мне стать призером
Жалко только что я подвел команду
Зато я с тобою и всегда веселый
Больше мне других наград не надо
Не надо
Не надо
Не надо

Спорт прошёл (traduzione)

Passi tutti i giorni, non lo sai
Passi ogni giorno senza sentire
Come il mio cuore si scioglie nel mio petto
Come fa a non respirare in modo uniforme
Secondo allenamento saltato
Questo è alla vigilia della competizione
Sportività persa
Iniziato a non seguire la dieta
Vieni fino alle tue ginocchia tremanti
Chiamerò così Dio che non è conveniente
E nel petto c'è un po' di confusione,
E l'allenatore ha detto che ero capace
L'ho portato completamente - faccio rima parole
Sanya ha mostrato gli accordi sulla chitarra
Dovrei andare alla barra orizzontale, ma non ci vado Hanno iniziato a notarmi sempre più spesso nella barra
Lo sport è finito!
Lo sport è finito!
Non so cosa c'è dopo
Quindi tutti i giorni sarebbero volati a capofitto
Se non mi sono spiegato a te
Se facesse freddo e trombe d'aria arriverebbero ad aprile
A quanto pare non è il mio destino diventare un vincitore
È un peccato che ho deluso la squadra
Ma io sono con te e sempre allegro
Non ho bisogno di altri premi
Non c'è bisogno
Non c'è bisogno
Non c'è bisogno