Traduzione del testo della canzone Убей Раба! - Ляпис Трубецкой

Убей Раба! (originale)

Трудно быть гордым, трудно быть отважным, раб вцепился в горло, раб живет в
каждом.
Древнее злое проклятье, чёрный реликтовый страх, удавом сжимает объятья и
ржавые гвозди в ногах.
Я знаю, как трудно бывает, встать с колен и кричать, раб меня убивает,
раб заставляет молчать.
Страшная боль и мучение, жить как пес на цепи, заранее признать поражение,
петлю самому нацепить.
Припев:
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба, внутри себя.
Выше светских законов, догмы церковных клизм, слова с детства знакомые:
свобода и гуманизм.
Взаимное уважение, радостный честный труд, мощное сердцебиение, избавит от
рабских пут.
Припев:
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба, внутри себя.
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба!
Убей Раба, внутри себя.

(traduzione)

È difficile essere orgogliosi, è difficile essere coraggiosi, lo schiavo gli ha afferrato la gola, lo schiavo vive in
tutti.
Un'antica maledizione del male, paura reliquia nera, comprime le sue braccia come un boa constrictor e
chiodi arrugginiti nelle gambe.
So quanto è difficile alzarsi dalle ginocchia e urlare, lo schiavo mi sta uccidendo,
lo schiavo costringe a tacere.
Dolori e tormenti terribili, vivere come un cane incatenato, ammettere la sconfitta in anticipo,
allaccia tu stesso l'anello.
Coro:
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo, dentro di te.
Al di sopra delle leggi secolari, dei dogmi dei clisteri della chiesa, delle parole familiari fin dall'infanzia:
libertà e umanesimo.
Il rispetto reciproco, il lavoro onesto e gioioso, un potente battito cardiaco, alleviano
modi da schiavo.
Coro:
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo, dentro di te.
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo!
Uccidi lo schiavo, dentro di te.