Traduzione del testo della canzone Золотом Огни - Ляпис Трубецкой

Золотом Огни (originale)

Ночью гостиница «Космос"кажется к звёздам ближе.
Млечный мигает компас, город становиться тише.
Гитару настрою как надо, в компании — время песен,
Жаль, тебя нету рядом, поющий я интересен.
Золотом огни, а мне всё равно.
Есть глаза одни — их искал давно.
Золотом огни, а мне всё равно.
Есть глаза одни — их искал давно.
Пытался быть миллионером, с ролью справлялся неплохо.
Пытался им петь манерно, чтоб не казаться лохом.
Ни эти грудастые дамы, ни эта блатная компуха
Не видят на сердце шрамы, живущие в долгих разлуках.
Золотом огни, а мне всё равно.
Есть глаза одни — их искал давно.
Золотом огни, а мне всё равно.
Есть глаза одни — их искал давно.
Золотом огни, а мне всё равно.
Есть глаза одни — их искал давно.
Золотом огни, а мне всё равно.
Есть глаза одни — их искал давно.
Их искал давно,
Их искал давно,
Их искал давно…

(traduzione)

Di notte, il Cosmos Hotel sembra più vicino alle stelle.
La bussola lattiginosa lampeggia, la città diventa più tranquilla.
Accorderò la chitarra come dovrebbe, in compagnia è tempo di canzoni,
È un peccato che tu non ci sia, a cantare sono interessante.
Luci dorate, ma non mi interessa.
Ci sono solo occhi: li cercavo da molto tempo.
Luci dorate, ma non mi interessa.
Ci sono solo occhi: li cercavo da molto tempo.
Ha cercato di essere un milionario, ha affrontato bene il ruolo.
Ho cercato di cantare per loro in modo educato, per non sembrare uno sfigato.
Né queste signore tettone, né questo computer ladro
Non vedono le cicatrici sui loro cuori che vivono in lunghe separazioni.
Luci dorate, ma non mi interessa.
Ci sono solo occhi: li cercavo da molto tempo.
Luci dorate, ma non mi interessa.
Ci sono solo occhi: li cercavo da molto tempo.
Luci dorate, ma non mi interessa.
Ci sono solo occhi: li cercavo da molto tempo.
Luci dorate, ma non mi interessa.
Ci sono solo occhi: li cercavo da molto tempo.
Li cercavo da molto tempo,
Li cercavo da molto tempo,
Li cercavo da molto tempo...