Traduzione del testo della canzone 17 to a Million - Lyfe Jennings, Lyfe Jennings feat. Jennifer Nelson

17 to a Million (originale)

We ain’t getting older
We’re getting better
I’m not 21 no more
And you’re not 17
We’re not as young as before
But it’s not bad as it seems
'Cause when you get out your 20's
You pick up more conscience of time
Start to cherish the little things
That really have value in your life
I don’t need to be young to love you with passion
You are my number one, all that I’ve imagined
Whether it’s in this lifetime or in the next one
I will protect and love you
Whether you’re 17 or a million
I’m not Beyoncé no more
And you’re not Michael Vic
We’re not perfect no more
But then again who is?
'Cause when you get up on your own
You spend less time working out
Beauty’s here for a moment then it’s gone
Thank God our loves are bound
'Cause I don’t need to be young to love you with passion
You are my number one, all that I’ve imagined
Whether it’s in this lifetime or in the next one
I will respect and love you
Whether you’re 17 or a million
I don’t need to be young to love you with passion
You are my number one, all that I’ve imagined
Whether it’s in this lifetime or in the next one
I will protect and love you
Whether you’re 17 or a million

17 to a Million (traduzione)

Non stiamo invecchiando
Stiamo migliorando
Non ho più 21 anni
E tu non hai 17 anni
Non siamo giovani come prima
Ma non è male come sembra
Perché quando esci dai 20 anni
Prendi più coscienza del tempo
Inizia ad amare le piccole cose
Che hanno davvero un valore nella tua vita
Non ho bisogno di essere giovane per amarti con passione
Sei il mio numero uno, tutto ciò che ho immaginato
Che sia in questa vita o nella prossima
Ti proteggerò e ti amerò
Che tu abbia 17 o un milione
Non sono più Beyoncé
E tu non sei Michael Vic
Non siamo più perfetti
Ma poi di nuovo chi è?
Perché quando ti alzi da solo
Passi meno tempo ad allenarti
La bellezza è qui per un momento, poi non c'è più
Grazie a Dio i nostri amori sono legati
Perché non ho bisogno di essere giovane per amarti con passione
Sei il mio numero uno, tutto ciò che ho immaginato
Che sia in questa vita o nella prossima
Ti rispetterò e ti amerò
Che tu abbia 17 o un milione
Non ho bisogno di essere giovane per amarti con passione
Sei il mio numero uno, tutto ciò che ho immaginato
Che sia in questa vita o nella prossima
Ti proteggerò e ti amerò
Che tu abbia 17 o un milione