Traduzione del testo della canzone College - Lyfe Jennings

College (originale)

See women change every day
So that means that you have to learn her every day
You know?
It’s like going back to college, man
Let me show you what I’ve learned about my wife
She’s got the cutest little laugh
Bottom lip twitches when she’s mad
Favorite position from the back
Loves that musician, Robin Thicke
She gets her temper from her dad
Likes her sandwiches cut in half
I know her like the back of my hand
So whatever she wants she can have
I treat her like college
I’m trying to get knowledge
Learning your girl is a science
Treat her like college
Go to class every day
So if you pay attention you can learn her ways
Like college, studying abroad
Learning a woman ain’t hard
Treat her like college
And you can go back
You don’t need a grant for that
She likes the long walks through the park
A little afraid of the dark
Her ex-boyfriend broke her heart
Her self esteem is ripped apart
She likes to gaze up at the stars
Believe there’s aliens on Mars
Her favorite color is pink and orange
Her favorite food is fish and corn
I treat her like college
I’m trying to get knowledge
Learning your girl is a science
Treat her like college
Go to class every day
So if you pay attention you can learn her ways
Like college, studying abroad
Learning a woman ain’t hard
Treat her like college
And you can go back
You don’t need a grant for that
I would take all the water out the sea to wash your hair
I would take all the birds out of the trees to sing you to sleep
'Cause I care
I would burn all the money in the world to keep you warm
And I would bring Michael Jackson back to life to moonwalk to your favorite song
This is what I’d do, the impossible, do the impossible
This is what I’d do, the impossible, the illogical, we’re unstoppable
I treat her like college
I’m trying to get knowledge
Learning your girl is a science
Treat her like college
Go to class every day
So if you pay attention you can learn her ways
Like college, studying abroad
Learning a woman ain’t hard
Treat her like college
And you can go back
You don’t need a grant for that

(traduzione)

Vedere le donne cambiare ogni giorno
Quindi significa che devi impararla ogni giorno
Sai?
È come tornare all'università, amico
Lascia che ti mostri cosa ho imparato su mia moglie
Ha la risata più carina
Il labbro inferiore si contrae quando è arrabbiata
Posizione preferita da dietro
Adora quel musicista, Robin Thicke
Prende il suo carattere da suo padre
Gli piacciono i suoi panini tagliati a metà
La conosco come il palmo della mia mano
Quindi tutto ciò che vuole può avere
La tratto come un college
Sto cercando di acquisire conoscenza
Imparare la tua ragazza è una scienza
Trattala come un college
Vai a lezione tutti i giorni
Quindi se presti attenzione puoi imparare i suoi modi
Come il college, studiare all'estero
Imparare una donna non è difficile
Trattala come un college
E puoi tornare indietro
Non hai bisogno di una sovvenzione per questo
Le piacciono le lunghe passeggiate nel parco
Un po' paura del buio
Il suo ex fidanzato le ha spezzato il cuore
La sua autostima è fatta a pezzi
Le piace guardare le stelle
Credi che ci siano alieni su Marte
Il suo colore preferito è il rosa e l'arancione
Il suo cibo preferito è il pesce e il mais
La tratto come un college
Sto cercando di acquisire conoscenza
Imparare la tua ragazza è una scienza
Trattala come un college
Vai a lezione tutti i giorni
Quindi se presti attenzione puoi imparare i suoi modi
Come il college, studiare all'estero
Imparare una donna non è difficile
Trattala come un college
E puoi tornare indietro
Non hai bisogno di una sovvenzione per questo
Porterei tutta l'acqua fuori dal mare per lavarti i capelli
Porterei tutti gli uccelli fuori dagli alberi per cantarti per farti dormire
Perché ci tengo
Brucerei tutti i soldi del mondo per tenerti al caldo
E riporterei in vita Michael Jackson al moonwalk al ritmo della tua canzone preferita
Questo è ciò che farei, l'impossibile, l'impossibile
Questo è ciò che farei io, l'impossibile, l'illogico, siamo inarrestabili
La tratto come un college
Sto cercando di acquisire conoscenza
Imparare la tua ragazza è una scienza
Trattala come un college
Vai a lezione tutti i giorni
Quindi se presti attenzione puoi imparare i suoi modi
Come il college, studiare all'estero
Imparare una donna non è difficile
Trattala come un college
E puoi tornare indietro
Non hai bisogno di una sovvenzione per questo