Traduzione del testo della canzone Famous - Lyfe Jennings

Famous (originale)

She just wanna be…
She just wanna be…
She just wanna be famous
Lyfe Jennings in the building
I know what you want
She just wanna be…
I know what you like
Let’s get it
Tonight we’re young
Boy she knows just who she is
And she what she wants
She has expensive taste
And she can spot a broke ass…
From a mile away
She dreams and she just wants
To release a little pressure
When your day’s stressful
She gets all the attention
And it’s no wonder why she’s at the club every single weekend
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night
She seems naive
But don’t let that young face you
She knows exactly
Why she’s in the VIP
And it’s not because what’s in her heart
And she has in those jeans
She plays her part
And pretend she’s really interested when you flirt with her
But if they only knew
She’s attracted to the attention and not to you
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night
Walks in the hallway, C-Thru blouse
IPhone 4 with the case iced out
Fresh off the porch with a blunt in her mouth
She from up north but her man down south
20 on her wrist, no she didn’t buy that
But you get this when yo ass that fat
Forget about the DJ, she can entertain us
Youngster put me on, I’mma make that name as famous
She just wanna be famous for one night
She wanna feel like she’s made it once in her life
She loves the look on their faces when they watch her wind
She just wanna be famous for one night

Famous (traduzione)

Lei vuole solo essere...
Lei vuole solo essere...
Vuole solo essere famosa
Lyfe Jennings nell'edificio
So cosa vuoi
Lei vuole solo essere...
So cosa ti piace
Andiamo a prenderlo
Stanotte siamo giovani
Ragazzo, lei sa chi è
E lei quello che vuole
Ha un gusto costoso
E può individuare un culo rotto...
Da un miglio di distanza
Sogna e vuole solo
Per rilasciare una piccola pressione
Quando la tua giornata è stressante
Lei ottiene tutta l'attenzione
E non c'è da stupirsi perché è al club ogni singolo fine settimana
Vuole solo essere famosa per una notte
Vuole sentirsi come se ce l'avesse fatta una volta nella vita
Adora lo sguardo sui loro volti quando guardano il suo vento
Vuole solo essere famosa per una notte
Sembra ingenua
Ma non lasciare che quel giovane ti affronti
Lei lo sa esattamente
Perché è nel VIP
E non è perché cosa c'è nel suo cuore
E lei ha in quei jeans
Lei recita la sua parte
E fai finta che sia davvero interessata quando flirti con lei
Ma se solo lo sapessero
È attratta dall'attenzione e non da te
Vuole solo essere famosa per una notte
Vuole sentirsi come se ce l'avesse fatta una volta nella vita
Adora lo sguardo sui loro volti quando guardano il suo vento
Vuole solo essere famosa per una notte
Cammina nel corridoio, camicetta C-Thru
iPhone 4 con la custodia ghiacciata
Fresca di veranda con un contundente in bocca
Lei da nord, ma il suo uomo da sud
20 al polso, no non l'ha comprato
Ma lo ottieni quando assumi quel grasso
Dimentica il DJ, può intrattenerci
Youngster mi ha indossato, renderò quel nome famoso
Vuole solo essere famosa per una notte
Vuole sentirsi come se ce l'avesse fatta una volta nella vita
Adora lo sguardo sui loro volti quando guardano il suo vento
Vuole solo essere famosa per una notte